ЭЭЭй, народ, ГДЕ ВСЕ ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТЫ??? хакеры сожрали????
Кхуям усіх - вот трендєц сєзона p.s. ...раптово... На повнім серйозі.
да, вполне можно. вот и я о том же. обычно, правда, и "you" опускают.
Нє-нє... фсьо праельно! Перевіряємо українським класним словом сЕре, або московським пресЕр )
пардон, а что такое батхерт? літературний варіант в студію, будь ласка!
Я не буду, конечно, говорить, что я знаю на уровне родного (это невозможно, т.к живу я все-таки не с рождения), но практически да, очень близко к этому.
Давайте так. Поверьте мне (и еще нескольким знающим английский людям, которые вам тут написали то же самое, что и я), у нее написано НЕ неграмотно (хотя думаю, вышло это у нее ненамеренно). ЕДИНСТВЕННЫЙ пример УСЛОВНО разговорной речи это там, где опущены глагол в "notice my picture". Плюс два пропущенных атрикля. И ВСЕ.
Все остальное - варианты литературной нормы. Правда-правда.
Мне нет смысла ее оправдывать, она все-таки рагулиха, но я просто вижу что это, елки зеленые, это НОРМАЛЬНЫЙ английский язык. Честное слово, не понимаю, почему вы так прицепились к ее английскому. Там нет никаких грубых ошибок. Там нет никакой "вопиющей безграмотности". Ну действительно нет.
Поплавский флемингом замучен,
задушен троллем был вчерась
и оказалось был не нужен,
ни нам,ни вам,ни небесам.
Нет, в данном случае аналогия совершенно неуместна.
"Пришла без пальта" это сказано с ошибкой. А "here comes me" это правильно. собственно, это даже не только разговорный язык, но и в литературе встречается. Я не могу это объяснить,просто придает особый акцент фразе. Я не могу это объяснить по-русски, просто знаю, что это правильно и все.
не гоните! реально на таком уровне может писать человек, который живет в среде и очень хорошо шарит в языке, свободно. никакие там не грубые ошибки. она то дура дурой, но подписала как раз фтему
дамочка, у вас таки не получится закосить под мужика. Типично женский слог, типично женский стиль,типично женские слова, типично женская эмоциональность. Плюс первый раз вижу мужика, так нежно восторгающегося Поплавским. Или вы Боря Моисеев?
И не надо строить из себя шибко грамотную, у вас у самой с этим проблемы.
можно и без did на самом деле, это просто подпись, а не предложение. от жеж грамотеи. лондон из зе кепитал...
Фу, перепутала двух дур, всё нормуль...